한글 PDF 변환 오류 - 글자가 깨지는 원인과 해결 방법

한글(HWP) 문서를 PDF로 변환할 때 글자가 깨지는 현상이 발생하는 주요 원인과 해결 방법을 상세히 안내합니다. PDF 변환 시 발생하는 폰트 문제, 변환 방식 차이, 해상도 저하 등의 원인을 분석하고, 이를 방지하는 최적의 방법을 소개합니다.

---

1. 한글 PDF 변환 오류가 발생하는 원인과 문제점

(1) 폰트 관련 문제

PDF 변환 시 한글 문서에서 사용한 폰트가 정상적으로 반영되지 않을 경우, 글자가 깨지거나 이상하게 표시될 수 있습니다.

• 내장되지 않은 폰트: 사용된 폰트가 PDF 변환 시 포함되지 않으면 기본 글꼴로 자동 변경되어 글자가 깨질 수 있습니다.
• 비표준 폰트 사용: 특정 폰트(예: 사용자 지정 폰트 또는 한컴 전용 폰트)는 PDF 변환 시 지원되지 않아 정상적으로 출력되지 않을 수 있습니다.

 

 

(2) PDF 변환 방식 차이

한컴오피스에는 다양한 PDF 변환 옵션이 있으며, 설정 방식에 따라 변환 오류가 발생할 수 있습니다.

• 한컴오피스 내장 PDF 변환 기능 사용: [파일 → PDF로 저장] 기능을 사용할 때 적절한 설정이 없으면 글자가 깨질 가능성이 높습니다.
• 가상 프린터 방식 변환: PDF 프린터 드라이버(Microsoft Print to PDF 등)를 이용할 경우 폰트가 올바르게 포함되지 않을 수 있습니다.

(3) PDF 해상도 및 압축 설정 문제

• 이미지 기반 변환: 텍스트가 이미지로 변환될 경우 해상도가 낮아져 글자가 흐려지거나 뭉개질 수 있습니다.
• 해상도 저하: 변환 과정에서 낮은 해상도로 설정하면 가독성이 떨어질 수 있습니다.

(4) 한글 버전에 따른 오류

• 구버전 사용: 한글 2010 이하 버전에서는 PDF 변환 기능이 최신 기술을 지원하지 않아 오류가 발생할 가능성이 큽니다.
• 버전 간 서식 충돌: 문서가 여러 버전에서 편집되었을 경우 폰트 및 서식이 깨질 수 있습니다.

---

2. 한글 PDF 변환 오류 해결 방법

(1) PDF 변환 시 폰트 포함 설정 활성화

한컴오피스에서 PDF 변환 시 폰트를 포함하면 글자가 깨지는 문제를 예방할 수 있습니다.

① [PDF로 저장] 기능 사용하기

1. 한글 문서에서 [파일] → [PDF로 저장] 선택
2. [환경 설정]에서 폰트 포함 옵션 활성화
   • [문서 폰트 포함] 체크
   • [서체 모양 유지] 체크
3. PDF 변환 후 글자 정상 표시 여부 확인

② 프린터 방식으로 PDF 변환하기

1. [파일] → [인쇄] 선택
2. 프린터 목록에서 "한컴 PDF" 또는 "Microsoft Print to PDF" 선택

 

1. [출력 설정]에서 고품질 해상도 옵션을 선택
2. PDF 변환 후 글자가 정상적으로 표시되는지 확인

---

(2) 텍스트 기반 변환 옵션 활성화

• PDF 변환 시 "이미지로 저장" 옵션을 사용하지 않고, 텍스트 기반 변환을 선택해야 합니다.
• PDF 변환 설정에서 "문서를 텍스트 형태로 유지" 옵션을 활성화해야 합니다.

---

(3) 최신 한컴오피스 및 PDF 변환 프로그램 활용

최신 한컴오피스 버전에서는 PDF 변환 기능이 개선되어 오류 발생 확률이 낮아집니다.

• 한컴 홈페이지에서 최신 버전 및 업데이트 다운로드
• 한글 2010 이하 버전 사용자라면 한글 2020 또는 한컴오피스 웹버전을 활용하는 것이 좋습니다.

---

(4) 외부 PDF 변환 프로그램 활용

한컴 자체 PDF 변환 기능이 문제를 해결하지 못할 경우, 전문 PDF 변환 프로그램을 활용할 수 있습니다.

① Adobe Acrobat을 이용한 변환 방법

1. 한글 문서를 HWPX 또는 DOCX 형식으로 저장
2. Adobe Acrobat에서 PDF로 변환

② 무료 온라인 PDF 변환기 사용

• "iLovePDF", "Smallpdf" 등의 온라인 변환기를 활용
• 한글 문서를 Word(DOCX) 형식으로 변환한 후 PDF로 저장하면 폰트 깨짐 문제를 예방할 수 있음

---

3. 결론 - 한글 PDF 변환 오류 해결 요약

발생 원인해결 방법

폰트 미포함	"문서 폰트 포함" 옵션 활성화, 표준 폰트 사용
변환 방식 문제	한컴 PDF 변환기 활용, "서체 모양 유지" 체크
해상도 저하	PDF 변환 시 고품질 해상도 설정, 텍스트 기반 변환 적용
구버전 사용	최신 한컴오피스로 업데이트, 필요 시 Word 변환 활용
기타 오류	Adobe Acrobat, 온라인 변환기 사용

위 방법을 적용하면 한글 PDF 변환 오류 - 글자가 깨지는 문제를 방지하고 최적의 변환 결과를 얻을 수 있습니다.